网上有关“Clannad翻译成中文”话题很是火热，小编也是针对Clannad翻译成中文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
“CLANNAD”，中文音译为“克兰纳德合唱团”，是一支来自爱尔兰西北部的乐团，于1968年组建。他们由于为好莱坞**配乐而闻名。该乐团全球唱片销量超过两千万，并于1999年获得格莱美奖。“CLANNAD”由莫雅·布伦南（Moya Brennan）、塞伦·布伦南（Ciarán Brennan）、保罗·布伦南（Pól Brennan）、诺威尔·杜根（Noel Duggan）和波瑞克·杜根（Pádraig Duggan）组成。莫雅的妹妹Enya曾是该乐团早期成员，直到1982年离开“CLANNAD”。
因为这个乐队动漫起的名字
这部动漫CLANNAD中文是什么意思?
你说的是那部动画么？Clannad本来是指克兰纳德家族合唱团动画用这个名字就是取了其中家族的意思<Clannad>讲的是主角们在学校里发生的故事，所以这一部也叫学园篇<Clannad~After Story~>讲的是主角们毕业以后的故事，看名字直译也就是，在Clannad之后(after)的故事(story)
clann 是家族的意思，，a 应该是and, D 可能是团子大家族的首写字母 也可能是动漫中城市的首写字母~
这个是百度的
CLANNAD是什么意思？
CLANNAD是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写（CLANN + A + D）。
在凯尔特语中，“clann”是“家族”之意，“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧，分歧主要来自于最后一个字母D上。
一般认为有两种见解：
一、D是Dobhar的首字母，Dobhar是凯尔特的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征。
二、D是Dango的首字母，Dango是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里作为团子的象征。
这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义，一个是直接表示“小镇家族”，整个小镇就是一个家族，而另一个则表示“团子大家族”，并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族，以及小镇本身的这个大家族。
当然，无论哪种解释，都脱离不了“小镇”和“家族”这核心概念。
关于“Clannad翻译成中文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[是晨朗吖]投稿，不代表里驹号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.hnqlj.com/baike/202509-2693.html
评论列表（3条）
我是里驹号的签约作者“是晨朗吖”
本文概览：网上有关“Clannad翻译成中文”话题很是火热，小编也是针对Clannad翻译成中文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。“...
文章不错《Clannad翻译成中文》内容很有帮助